Mit einem Spellbook in der Hand zaubern geht auf jeden Fall, das habe ich mit meinem Zauberer immer so gemacht. Das Scrollbook ist meines Erachtens nach nix weiter als ein Lexikon für Zauberlehrlinge, damit sie wissen wie man welchen Spruch herstellt und welche Reagenzien man dafür benötigt. Der Zauberlehrling castet normal mithilfe von Spruchrollen, welche nach der Prüfung durch Reagenzien und Spellbook ersetzt werden (können).
Ich finde es ist korrekt, dass man mit einem Scrollbook in der Hand nicht zaubern kann. Wie soll man denn mit dem Wälzer in der Hand das nötige Feingefühl und Know-How erlernen um durch die Prüfung zu kommen

Die Meldung die du beim Versuch bekommst könnte man natürlich etwas Präzisieren, á la "Zum zaubern dürft ihr außer einem Zauberbuch in der Hand halten" oder sowas.