es kann von einen corpser gekommen sein und es ist beides kein bug.
pro angriffversuch hat ein corpser ein paar versuche wen zu vergiften. wenn diese versuche erfolgreich sind, wird man eben vergiftet und das kann in 2 verschiedenen giftstufen erfolgen.
dafür ist nun die reichweite, die sie vergiften können sehr eingeschränkt worden.
corpser sind "hochgiftige" schlingpflanzen, die mit der zeit die technik entwickelt haben, ihre opfer in geringer entfernung zu vergiften und dann das betäubte wesen mit ihren tentakeln heranzuziehen um es zu verspeisen
warum kam dann der text von stufe 1 poison?
aber ich find das doof, dass man 2 mal vergiftet werden kann, zieht immerhin alle paar sekunden 20 hp ab un kostet 4-6 cure pots