Sprachprobleme.

Gaukler · Beitrag von **Gaukler** » 11 Okt 2006, 00:45

ich kann kein mobilisierungstrank der deutsch angeschrieben ist, in einen keg schmeissen, der englisch angeschrieben ist.

ausserdem gibt es auf deutsch kleine und mittlere, dabei sollte es aber nur greater und medi geben.

Sanctus · Beitrag von **Sanctus** » 11 Okt 2006, 00:57

das is bei allen Sachen so die man noch von damals hat ...
das wird einfach nich als Zusammengehörig angesehen, weil es eben unterschiedlich heißt bzw weil nach was anderem gesucht wird. Will heißen der Keg nimmt eben nur Sachen die reingehören und auf englisch sind und das Fass dann die Sachen auf deutsch.
Denke es wäre einfacher wenn du dir ein Fass herstellst und die Sachen dann da rein füllst als wenn man das gnaze kompatibel macht.
Erstens gibt es sicher nicht mehr so viele Sachen die noch auf Englisch sind (obwohl ich da auch noch einiges habe) und zweitens wo is das Problem sich ein neues Fässchen zu machen ? *g* Mach dir n Neues oder lass dir n Neues machen und stell das Andere als Erinnerung irgendwo hin oder stopf es in ne Kiste , wer weiß viell sind die Sachen mit englischen Namen irgendwann sehr begehrt und teuer ^^

Gaukler · Beitrag von **Gaukler** » 11 Okt 2006, 01:18

bei mir ist 90% noch aus der zeit vor der übersetzung.

Drachenherz · Beitrag von **Drachenherz** » 11 Okt 2006, 01:22

alles einmal einlagern hilft auch ab und an vieleicht auch dir hier